1 00:00:11,280 --> 00:00:12,000 ہم بات کر رہے ہیں۔ ڈیجیٹل کرما، ارینا کے بارے میں۔ 2 00:00:12,001 --> 00:00:13,175 ہم بات کر رہے ہیں۔ ڈیجیٹل کرما، ارینا کے بارے میں۔ 3 00:00:13,199 --> 00:00:16,559 بٹ کوائن میں 30 ملین، یا پوری دنیا کو پتہ چل جائے گا۔ 4 00:00:18,920 --> 00:00:21,960 آپ کیوں چاہتے ہیں میری دنیا میں داخل ہونے کے لیے؟ 5 00:00:22,080 --> 00:00:23,679 کیونکہ میں جیت سکتا ہوں۔ 6 00:00:24,440 --> 00:00:26,000 - یہ اس کی غلطی نہیں ہے. - اوہ، خدا. 7 00:00:26,120 --> 00:00:28,480 - تم نے کیا کیا ایمان؟ - انتان، تم نہیں سمجھتے. 8 00:00:28,599 --> 00:00:29,999 میں نے یہ سب اپنے والد کے لیے کیا۔ 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,360 میں نے یہ سب اپنے والد کے لیے کیا۔ 10 00:00:30,480 --> 00:00:32,680 میں اس کا خیال رکھنا چاہتا ہوں۔ میرے پاس پیسے نہیں ہیں، انتان۔ 11 00:00:32,799 --> 00:00:34,200 جانے دو! 12 00:00:35,559 --> 00:00:36,000 ہم کر رہے ہیں۔ صحیح بات، کدک۔ 13 00:00:36,001 --> 00:00:37,296 ہم کر رہے ہیں۔ صحیح بات، کدک۔ 14 00:00:37,320 --> 00:00:40,599 کیا آپ مجھے قائل کر رہے ہیں، یا اپنے آپ کو قائل کرنا؟ 15 00:02:12,000 --> 00:02:15,080 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ میں اسے دوبارہ کبھی نہیں کروں گا۔ 16 00:02:15,200 --> 00:02:16,679 مہربانی فرمائیں۔ میری بیوی اور بچے ہیں۔ 17 00:02:16,799 --> 00:02:17,999 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ میں دوبارہ نہیں کروں گا۔ مہربانی فرمائیں۔ 18 00:02:18,000 --> 00:02:19,640 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ میں دوبارہ نہیں کروں گا۔ مہربانی فرمائیں۔ 19 00:02:53,919 --> 00:02:54,000 ارے، بیکار! 20 00:02:54,001 --> 00:02:55,360 ارے، بیکار! 21 00:02:56,960 --> 00:02:58,879 کتنا ہے؟ وہ کتیا آپ کو ادائیگی کر رہی ہے؟ 22 00:03:09,640 --> 00:03:11,519 یہی مسئلہ ہے۔ جب آپ کے پاس پیسہ ہے. 23 00:03:13,639 --> 00:03:15,680 آپ کو لگتا ہے کہ آپ سب کو خریدتے ہیں۔ 24 00:03:15,799 --> 00:03:17,999 متقی ہونے کا بہانہ نہ کرو۔ تم وہی ہو! 25 00:03:18,000 --> 00:03:19,920 متقی ہونے کا بہانہ نہ کرو۔ تم وہی ہو! 26 00:03:23,759 --> 00:03:24,000 کدک میرا آدمی ہے۔ 27 00:03:24,001 --> 00:03:25,320 کدک میرا آدمی ہے۔ 28 00:03:26,919 --> 00:03:29,999 تم مجھے پار کرنا چاہتے ہو؟ آپ کے خیال میں وہ کس کا انتخاب کرے گا؟ 29 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 تم مجھے پار کرنا چاہتے ہو؟ آپ کے خیال میں وہ کس کا انتخاب کرے گا؟ 30 00:03:32,319 --> 00:03:35,360 ایک دوست جو اسے پیسے دیتا ہے، یا وہ شخص جس نے اس کی دیکھ بھال کی؟ 31 00:03:36,280 --> 00:03:40,200 ارے جواری! اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ اس کے لیے کام کرتے ہیں... 32 00:03:40,320 --> 00:03:41,999 ...میں تمہیں جینے دیتا پیسے کے بغیر غربت میں. 33 00:03:42,000 --> 00:03:44,120 ...میں تمہیں جینے دیتا پیسے کے بغیر غربت میں. 34 00:03:59,839 --> 00:04:00,000 جس آپریشن میں آج صبح 9:30 پر نیچے گرا... 35 00:04:00,001 --> 00:04:03,680 جس آپریشن میں آج صبح 9:30 پر نیچے گرا... 36 00:04:03,799 --> 00:04:05,999 ...پولیس کو مل گیا۔ زیورات، نقدی کے انبار... 37 00:04:06,000 --> 00:04:06,240 ...پولیس کو مل گیا۔ زیورات، نقدی کے انبار... 38 00:04:06,360 --> 00:04:09,160 ... اور دیگر ثبوت نوریمان بن شاہ سے تعلق رکھنے والے... 39 00:04:09,279 --> 00:04:11,999 ...بنتانگ بینک میں کلرک۔ نوریمان کو شبہ تھا کہ... 40 00:04:12,000 --> 00:04:12,360 ...بنتانگ بینک میں کلرک۔ نوریمان کو شبہ تھا کہ... 41 00:04:12,480 --> 00:04:16,400 ...بنتانگ بینک کو ہیک کیا۔ آن لائن سسٹم اور آٹھ دیگر... 42 00:04:16,519 --> 00:04:17,999 ... مقامی بینکوں کی طرف سے ایک سینٹ کی منتقلی... 43 00:04:18,000 --> 00:04:18,840 ... مقامی بینکوں کی طرف سے ایک سینٹ کی منتقلی... 44 00:04:18,960 --> 00:04:22,280 ہر کلائنٹ کے اکاؤنٹ سے... 45 00:04:22,400 --> 00:04:23,999 ...ان تمام بینکوں میں۔ نوریمان پر شبہ ہے کہ... 46 00:04:24,000 --> 00:04:25,056 ...ان تمام بینکوں میں۔ نوریمان پر شبہ ہے کہ... 47 00:04:25,080 --> 00:04:28,200 ...71 ملین RM لیے گئے۔ تین ماہ کی مدت میں. 48 00:04:28,320 --> 00:04:29,999 میں چاہوں گا اپنے صارفین کو یقین دلائیں کہ... 49 00:04:30,000 --> 00:04:31,800 میں چاہوں گا اپنے صارفین کو یقین دلائیں کہ... 50 00:04:31,840 --> 00:04:35,999 ... مکمل طور پر الگ تھلگ ہے۔ واقعہ یہ کسی بھی طرح سے نہیں ہے... 51 00:04:36,000 --> 00:04:36,440 ... مکمل طور پر الگ تھلگ ہے۔ واقعہ یہ کسی بھی طرح سے نہیں ہے... 52 00:04:36,560 --> 00:04:39,720 ... کے معیارات کے لیے خطرہ حفاظت اور سالمیت جو ہماری... 53 00:04:39,839 --> 00:04:41,999 ...بنتانگ بینک میں بنیادی مشق۔ ہمیں یقین ہے کہ مجرم... 54 00:04:42,000 --> 00:04:45,040 ...بنتانگ بینک میں بنیادی مشق۔ ہمیں یقین ہے کہ مجرم... 55 00:04:45,160 --> 00:04:47,999 یہ ایک سینٹ چور جلد انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ 56 00:04:48,000 --> 00:04:49,056 یہ ایک سینٹ چور جلد انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ 57 00:04:49,080 --> 00:04:51,056 ”بہت شکریہ۔ - آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کس نے اطلاع دی... 58 00:04:51,080 --> 00:04:53,999 - ...پولیس کو؟ - انتان، تم نے کیا کیا ہے؟ 59 00:04:54,000 --> 00:04:55,920 - ...پولیس کو؟ - انتان، تم نے کیا کیا ہے؟ 60 00:04:56,240 --> 00:04:58,280 مجھے اسے مارنا چاہیے تھا۔ شروع سے... 61 00:04:59,160 --> 00:05:00,000 لیکن جب میں نے اس کے بارے میں سوچا، پولیس کے لیے بہتر ہے کہ... 62 00:05:00,001 --> 00:05:02,521 لیکن جب میں نے اس کے بارے میں سوچا، پولیس کے لیے بہتر ہے کہ... 63 00:05:02,640 --> 00:05:05,320 ...آپ کی تفتیش کریں۔ ایش یا ریڈزا کے بجائے۔ 64 00:05:08,680 --> 00:05:11,040 ارے، بیوقوف عورت! 65 00:05:14,359 --> 00:05:17,999 اگر پولیس میرے گھر میں توڑ پھوڑ کرتی ہے۔ اور وہ میرا کمپیوٹر ڈھونڈتے ہیں... 66 00:05:18,000 --> 00:05:19,375 اگر پولیس میرے گھر میں توڑ پھوڑ کرتی ہے۔ اور وہ میرا کمپیوٹر ڈھونڈتے ہیں... 67 00:05:19,399 --> 00:05:22,040 ...وہ جان جائیں گے کہ میں نے اس کا آدھا حصہ منتقل کر دیا... 68 00:05:22,160 --> 00:05:23,639 ...آپ کے اکاؤنٹ میں۔ 69 00:05:35,040 --> 00:05:36,000 میرا کمپیوٹر؟ 70 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 میرا کمپیوٹر؟ 71 00:05:45,240 --> 00:05:47,040 تم میرے میچ نہیں ہو۔ 72 00:05:56,919 --> 00:05:59,719 ”تم کیا چاہتے ہو؟ - مجھے بالکل دکھائیں کہ کیسے... 73 00:06:00,720 --> 00:06:02,439 ...آپ رقم باہر منتقل کر دیں۔ 74 00:06:02,759 --> 00:06:04,759 اگر میں اسے دکھاؤں کہ میں نے یہ کیسے کیا... 75 00:06:04,879 --> 00:06:05,999 اسے اب میری ضرورت نہیں رہے گی۔ تم جا کر مر سکتے ہو! 76 00:06:06,000 --> 00:06:08,040 اسے اب میری ضرورت نہیں رہے گی۔ تم جا کر مر سکتے ہو! 77 00:06:43,159 --> 00:06:44,680 یہ کیا ہے کدک؟ 78 00:06:51,480 --> 00:06:53,000 کیا کر رہے ہو؟ 79 00:06:56,759 --> 00:06:59,999 بیوقوف! ارے، بیوقوف! یہ سب کیا ہے، احمق؟ 80 00:07:00,000 --> 00:07:02,439 بیوقوف! ارے، بیوقوف! یہ سب کیا ہے، احمق؟ 81 00:07:02,560 --> 00:07:05,999 ارے، کدک! نہیں! 82 00:07:06,000 --> 00:07:06,440 ارے، کدک! نہیں! 83 00:07:06,560 --> 00:07:08,439 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 84 00:07:09,960 --> 00:07:11,999 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 85 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 86 00:07:36,360 --> 00:07:37,800 وہ کونسا ذائقہ ہے؟ 87 00:07:40,160 --> 00:07:41,759 مجھے برا مت ماننا۔ 88 00:07:50,000 --> 00:07:53,320 میں نے پچھلے سال چھوڑ دیا تھا، لیکن جو کچھ ہوا اس کے بعد... 89 00:07:53,440 --> 00:07:54,000 ...میں نے سوچا۔ دوبارہ لگنے کے لئے بہتر وقت؟ 90 00:07:54,001 --> 00:07:56,720 ...میں نے سوچا۔ دوبارہ لگنے کے لئے بہتر وقت؟ 91 00:07:58,200 --> 00:07:59,759 یقیناً میرا شکریہ۔ 92 00:08:03,879 --> 00:08:05,360 تم نے صحیح کام کیا۔ 93 00:08:06,000 --> 00:08:09,439 کبھی کرتے ہیں۔ صحیح چیز آسان نہیں ہے. 94 00:08:11,559 --> 00:08:12,000 ناراض ہونا ٹھیک ہے۔ اس نے تم سے جھوٹ بولا۔ 95 00:08:12,001 --> 00:08:13,481 ناراض ہونا ٹھیک ہے۔ اس نے تم سے جھوٹ بولا۔ 96 00:08:13,520 --> 00:08:16,879 میں نے خود سے جھوٹ بولا۔ اُس دن ریڈزا مارا گیا... 97 00:08:17,719 --> 00:08:18,000 ...کسی نے توڑ دیا۔ سرور روم میں 98 00:08:18,001 --> 00:08:19,256 ...کسی نے توڑ دیا۔ سرور روم میں 99 00:08:19,280 --> 00:08:21,160 میں جانتا تھا کہ یہ وہی ہے۔ کسی طرح میں جانتا تھا لیکن... 100 00:08:21,279 --> 00:08:22,719 ...میں نے اسے جانے دیا۔ 101 00:08:24,960 --> 00:08:27,000 میں آپ کو پروموٹ کر رہا ہوں۔ ٹیک کے سربراہ کو. 102 00:08:27,560 --> 00:08:29,400 یہ زیادہ تر مصنوعات کی ترقی ہے ... 103 00:08:30,240 --> 00:08:33,040 ...لیکن آپ کے پاس نہیں ہے۔ سائبر سیکورٹی کے بارے میں فکر کرنے کے لئے. 104 00:08:33,319 --> 00:08:35,719 لیکن اس کا میلویئر اب بھی سرورز میں ہے۔ 105 00:08:35,839 --> 00:08:36,000 مجھے اسے الگ کرنا ہے۔ اور سب کچھ صاف کریں. 106 00:08:36,001 --> 00:08:37,760 مجھے اسے الگ کرنا ہے۔ اور سب کچھ صاف کریں. 107 00:08:37,879 --> 00:08:39,439 میں کسی اور کو تفویض کر رہا ہوں۔ 108 00:08:39,960 --> 00:08:41,999 دوسری طرف آپ، بہت بڑا اضافہ ملے گا... 109 00:08:42,000 --> 00:08:43,256 دوسری طرف آپ، بہت بڑا اضافہ ملے گا... 110 00:08:43,280 --> 00:08:46,679 ...ایک کمپنی کی کار، پلاٹینم کارڈز، کمپنی... 111 00:08:46,799 --> 00:08:47,999 ...اپارٹمنٹ، ایک نیا دفتر۔ آپ اس کا نام لیں۔ 112 00:08:48,000 --> 00:08:49,760 ...اپارٹمنٹ، ایک نیا دفتر۔ آپ اس کا نام لیں۔ 113 00:08:53,200 --> 00:08:54,000 لیکن میں نہیں سمجھتا۔ مجھے کیوں؟ 114 00:08:54,001 --> 00:08:55,241 لیکن میں نہیں سمجھتا۔ مجھے کیوں؟ 115 00:09:00,360 --> 00:09:02,560 کیونکہ آپ نے کمپنی کو پہلے رکھا۔ 116 00:09:04,480 --> 00:09:05,999 میں جانتا ہوں کہ میں نے ہمیشہ آپ پر سختی ہوئی ہے Intan... 117 00:09:06,000 --> 00:09:07,456 میں جانتا ہوں کہ میں نے ہمیشہ آپ پر سختی ہوئی ہے Intan... 118 00:09:07,480 --> 00:09:09,520 ...لیکن اس کی وجہ میں تم پر یقین رکھتا ہوں۔ 119 00:09:22,639 --> 00:09:23,999 اب بھی ضد کیا جا رہا ہے؟ 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 اب بھی ضد کیا جا رہا ہے؟ 121 00:09:27,759 --> 00:09:29,919 تم میرے لیے یہ کرو... 122 00:09:31,199 --> 00:09:35,599 ...میں ہاتھ نہیں لگاؤں گا۔ آپ کے والد اور انتان. 123 00:09:38,720 --> 00:09:40,120 ٹھیک ہے؟ 124 00:09:58,440 --> 00:09:59,999 میرا میلویئر اب بھی ہے۔ بنتانگ بینک میں۔ 125 00:10:00,000 --> 00:10:01,175 میرا میلویئر اب بھی ہے۔ بنتانگ بینک میں۔ 126 00:10:01,199 --> 00:10:02,919 Intan نے اسے ابھی تک حذف کیوں نہیں کیا؟ 127 00:10:04,080 --> 00:10:05,679 جلدی کرو، بیوقوف. 128 00:10:48,960 --> 00:10:50,359 کدک۔ 129 00:10:52,879 --> 00:10:53,999 - چلنا. - کدک، براہ مہربانی. 130 00:10:54,000 --> 00:10:55,159 - چلنا. - کدک، براہ مہربانی. 131 00:10:55,919 --> 00:10:57,600 کدک، کدک۔ 132 00:10:58,160 --> 00:10:59,999 میری مدد کرو، کڈک۔ یہ کیا ہے؟ 133 00:11:00,000 --> 00:11:01,160 میری مدد کرو، کڈک۔ یہ کیا ہے؟ 134 00:11:08,640 --> 00:11:11,559 کیا آپ اب خوش ہیں؟ میں نے آپ کو پہلے ہی بتایا تھا، ہے نا؟ 135 00:11:13,240 --> 00:11:16,360 تم ضدی تھے۔ آپ نے ابو زارا کو عبور کیا۔ 136 00:11:18,000 --> 00:11:23,999 ارے، تمہارے پاس سب کچھ ہے۔ آپ کو اور کس چیز کی فکر ہے؟ 137 00:11:24,000 --> 00:11:24,080 ارے، تمہارے پاس سب کچھ ہے۔ آپ کو اور کس چیز کی فکر ہے؟ 138 00:11:24,560 --> 00:11:28,799 لیکن اب تم لالچی ہو گئے ہو۔ لالچی! آپ اور کیا چاہتے ہیں؟ 139 00:11:28,919 --> 00:11:29,999 اور کس چیز کی کمی ہے؟ 140 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 اور کس چیز کی کمی ہے؟ 141 00:11:33,560 --> 00:11:35,999 ارے میں نے تمہارا خیال رکھا... 142 00:11:36,000 --> 00:11:37,919 ارے میں نے تمہارا خیال رکھا... 143 00:11:40,160 --> 00:11:41,999 ...میرے اپنے چھوٹے بھائی کی طرح۔ 144 00:11:42,000 --> 00:11:43,200 ...میرے اپنے چھوٹے بھائی کی طرح۔ 145 00:11:49,760 --> 00:11:53,400 لوگ ہمیشہ کہتے ہیں، مرنے سے پہلے ہم دیکھیں گے... 146 00:11:53,519 --> 00:11:54,000 ...ہماری پوری زندگی ہماری آنکھوں کے سامنے... 147 00:11:54,001 --> 00:11:56,200 ...ہماری پوری زندگی ہماری آنکھوں کے سامنے... 148 00:11:56,319 --> 00:11:59,999 ...لیکن مجھے کچھ نظر نہیں آتا۔ 149 00:12:00,000 --> 00:12:01,120 ...لیکن مجھے کچھ نظر نہیں آتا۔ 150 00:12:06,120 --> 00:12:07,679 تم چپ کیوں ہو؟ 151 00:12:08,359 --> 00:12:09,879 کیا آپ نماز پڑھ رہے تھے؟ 152 00:12:11,440 --> 00:12:12,000 بہت دیر ہو چکی ہے۔ 153 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 بہت دیر ہو چکی ہے۔ 154 00:12:13,199 --> 00:12:17,480 میں دعا کرنے کی کوشش کرتا ہوں، معافی مانگتا ہوں، لیکن میں تلاوت بھی نہیں کر سکتا... 155 00:12:17,599 --> 00:12:18,000 قرآن کی ایک آیت۔ 156 00:12:18,001 --> 00:12:19,080 ... قرآن کی ایک آیت۔ 157 00:12:20,040 --> 00:12:22,080 خدا میری مدد کیسے کرے گا؟ 158 00:12:22,599 --> 00:12:23,999 خدا بھی آپ کو کبھی معاف نہیں کرے گا۔ 159 00:12:24,000 --> 00:12:25,480 خدا بھی آپ کو کبھی معاف نہیں کرے گا۔ 160 00:12:42,880 --> 00:12:44,640 ارے، بیکار! 161 00:13:02,640 --> 00:13:04,040 ایمان! 162 00:13:42,440 --> 00:13:43,919 ایمان 163 00:13:44,040 --> 00:13:46,160 آپ جیسا ذہین بچہ کیسے... 164 00:13:46,280 --> 00:13:47,999 ... اس طرح کی چیزوں میں ختم؟ 165 00:13:48,000 --> 00:13:48,160 ... اس طرح کی چیزوں میں ختم؟ 166 00:13:48,280 --> 00:13:49,840 آپ میری مدد کر سکتے ہیں، نہیں؟ 167 00:15:14,520 --> 00:15:16,040 شکریہ 168 00:15:22,759 --> 00:15:23,999 ایان! 169 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 ایان! 170 00:15:28,719 --> 00:15:29,999 کیا کر رہے ہو؟ 171 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 کیا کر رہے ہو؟ 172 00:15:33,919 --> 00:15:35,999 میں پڑوس میں تھا۔ میں نے سوچا چھوڑ جاؤں... 173 00:15:36,000 --> 00:15:37,096 میں پڑوس میں تھا۔ میں نے سوچا چھوڑ جاؤں... 174 00:15:37,120 --> 00:15:38,640 ...آپ سے ملنے کے لیے، تان سری 175 00:15:46,080 --> 00:15:47,599 Ibu 176 00:15:53,679 --> 00:15:54,000 وہ ایک خوبصورت بچہ ہے۔ 177 00:15:54,001 --> 00:15:55,199 وہ ایک خوبصورت بچہ ہے۔ 178 00:15:56,960 --> 00:15:59,679 کیا آپ جانتے ہیں؟ وہ صرف 16 سال کی ہے، تان سری؟ 179 00:16:10,160 --> 00:16:11,639 میری بات سنو۔ 180 00:16:13,720 --> 00:16:16,200 آپ کو لگتا ہے کہ میں ڈرتا ہوں؟ 181 00:16:20,879 --> 00:16:22,799 تمہیں ڈرنا چاہیے۔ لوگوں کی. 182 00:16:25,159 --> 00:16:29,200 اگر وہ آپ کو اس طرح دیکھتے ہیں، میں حیران ہوں کہ وہ کیا کہیں گے؟ 183 00:16:41,839 --> 00:16:42,000 الیکشن قریب ہے۔ 184 00:16:42,001 --> 00:16:43,439 الیکشن قریب ہے۔ 185 00:16:44,919 --> 00:16:47,999 آپ اور کیا چاہتے ہیں؟ اور کس چیز کی کمی ہے؟ 186 00:16:48,000 --> 00:16:49,720 آپ اور کیا چاہتے ہیں؟ اور کس چیز کی کمی ہے؟ 187 00:16:50,919 --> 00:16:52,759 کبھی کچھ نہیں ہوتا زندگی میں کافی ہے. 188 00:17:44,399 --> 00:17:47,080 ایمان ایمان 189 00:17:47,200 --> 00:17:48,000 ایمان اٹھو ایمان۔ ایمان اٹھو۔ 190 00:17:48,001 --> 00:17:49,600 ایمان اٹھو ایمان۔ ایمان اٹھو۔ 191 00:17:50,000 --> 00:17:53,080 ایمان! ایمان! ایمان اٹھو ایمان۔ 192 00:18:11,759 --> 00:18:12,000 ایمان 193 00:18:12,001 --> 00:18:13,320 ایمان 194 00:18:29,280 --> 00:18:30,000 میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا۔ 195 00:18:30,001 --> 00:18:31,081 میں تمہیں پریشان نہیں کرنا چاہتا۔ 196 00:18:31,879 --> 00:18:33,759 مجھے نہیں معلوم کہ اور کہاں جانا ہے۔ 197 00:18:34,960 --> 00:18:35,999 کیا یہ سچ ہے کہ آپ... 198 00:18:36,000 --> 00:18:39,080 کیا یہ سچ ہے کہ آپ... 199 00:18:40,679 --> 00:18:41,999 بینک کا پیسہ چوری کیا؟ 200 00:18:42,000 --> 00:18:43,040 بینک کا پیسہ چوری کیا؟ 201 00:18:50,319 --> 00:18:51,879 آپ پولیس کو کال کر سکتے ہیں۔ 202 00:18:53,080 --> 00:18:54,000 آپ کیسے سوچ سکتے ہیں مجھ سے اس طرح، ایمان؟ 203 00:18:54,001 --> 00:18:55,919 آپ کیسے سوچ سکتے ہیں مجھ سے اس طرح، ایمان؟ 204 00:18:56,480 --> 00:18:58,480 اگر تم میری ماں ہو، تم مجھے چھوڑ کر نہ جاتے 205 00:18:59,160 --> 00:19:00,000 میں ایسی نہیں ہوں ایمان۔ 206 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 میں ایسی نہیں ہوں ایمان۔ 207 00:19:01,439 --> 00:19:04,360 میری بات سنو۔ 208 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 اگر تم میری ماں ہو، تم دوسرے کو نہ جانے دیتے... 209 00:19:06,001 --> 00:19:07,816 اگر تم میری ماں ہو، تم دوسرے کو نہ جانے دیتے... 210 00:19:07,840 --> 00:19:09,760 ... آدمی نے مجھے بھگا دیا۔ تم مجھے نہ جانے دیتے... 211 00:19:09,879 --> 00:19:11,999 ...اپنے والد کے ساتھ اکیلے پلا بڑھا۔ 212 00:19:12,000 --> 00:19:13,216 ...اپنے والد کے ساتھ اکیلے پلا بڑھا۔ 213 00:19:13,240 --> 00:19:15,160 میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے یاد رکھیں۔ میری بات سنو۔ 214 00:19:18,120 --> 00:19:19,720 مجھے کرنا پڑا۔ 215 00:19:22,160 --> 00:19:23,999 ورنہ تمہارا باپ مجھے کبھی طلاق نہیں دیں گے۔ 216 00:19:24,000 --> 00:19:25,800 ورنہ تمہارا باپ مجھے کبھی طلاق نہیں دیں گے۔ 217 00:19:28,879 --> 00:19:29,999 بہت خوب۔ میں تمہیں طلاق دے سکتا ہوں... 218 00:19:30,000 --> 00:19:31,879 بہت خوب۔ میں تمہیں طلاق دے سکتا ہوں... 219 00:19:33,600 --> 00:19:35,999 لیکن ایمان میرے ساتھ رہتی ہے اور اپنا چہرہ مت دکھانا... 220 00:19:36,000 --> 00:19:37,016 لیکن ایمان میرے ساتھ رہتی ہے اور اپنا چہرہ مت دکھانا... 221 00:19:37,040 --> 00:19:39,759 ... اب یہاں کے ارد گرد. تم اس کی ماں نہیں ہو۔ 222 00:19:39,879 --> 00:19:41,400 ماں! 223 00:19:43,399 --> 00:19:45,040 ماں! 224 00:19:47,040 --> 00:19:48,000 - ماں! - لیکن میں نے آپ کے والد سے وعدہ کیا تھا۔ 225 00:19:48,001 --> 00:19:51,040 - ماں! - لیکن میں نے آپ کے والد سے وعدہ کیا تھا۔ 226 00:19:52,120 --> 00:19:53,999 - میں اپنی آزادی چاہتا تھا۔ - ہاں اور تم نے پھر بھی مجھے چھوڑ دیا... 227 00:19:54,000 --> 00:19:55,056 - میں اپنی آزادی چاہتا تھا۔ - ہاں اور تم نے پھر بھی مجھے چھوڑ دیا... 228 00:19:55,080 --> 00:19:57,560 - ... کیا تم نے نہیں کیا؟ - میں تھک گئی تھی ایمان۔ 229 00:19:58,799 --> 00:19:59,999 - مجھے کوئی دوسرا راستہ نظر نہیں آیا۔ - تم خود غرض تھے۔ 230 00:20:00,000 --> 00:20:02,640 - مجھے کوئی دوسرا راستہ نظر نہیں آیا۔ - تم خود غرض تھے۔ 231 00:20:02,960 --> 00:20:05,999 میں تب جوان تھا۔ جب کوئی مسئلہ ہوا تو میں بھاگ گیا۔ 232 00:20:06,000 --> 00:20:08,040 میں تب جوان تھا۔ جب کوئی مسئلہ ہوا تو میں بھاگ گیا۔ 233 00:20:09,279 --> 00:20:10,919 میں خوشی سے جینا چاہتا تھا۔ 234 00:20:12,800 --> 00:20:14,680 میں سب سے آسان راستہ نکالنا چاہتا تھا... 235 00:20:18,840 --> 00:20:22,639 ...لیکن مجھے افسوس ہے۔ اس دن تک. 236 00:20:35,960 --> 00:20:36,000 مجھے نہیں معلوم ماں۔ 237 00:20:36,001 --> 00:20:37,600 مجھے نہیں معلوم ماں۔ 238 00:20:45,720 --> 00:20:47,759 میں نے بہت کچھ کیا، ماں. 239 00:20:53,440 --> 00:20:54,000 میں جینا نہیں چاہتا اب اس طرح. 240 00:20:54,001 --> 00:20:55,521 میں جینا نہیں چاہتا اب اس طرح. 241 00:21:05,040 --> 00:21:06,000 مجھے ڈر لگتا ہے ماں۔ 242 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 مجھے ڈر لگتا ہے ماں۔ 243 00:21:07,320 --> 00:21:11,040 ”میں اس طرح جینا نہیں چاہتا۔ - میں جانتا ہوں، ایمان. 244 00:21:13,600 --> 00:21:15,799 میں نہیں جانتا تمہیں کیا مسئلہ ہے ایمان... 245 00:21:19,280 --> 00:21:22,280 ...لیکن میں تمہیں چاہتا ہوں۔ میرا مشورہ ماننا، ایمان۔ 246 00:21:24,360 --> 00:21:25,919 بھاگو مت بیٹا۔ 247 00:21:29,480 --> 00:21:30,000 میری طرح مت بنو۔ 248 00:21:30,001 --> 00:21:31,399 میری طرح مت بنو۔ 249 00:21:44,919 --> 00:21:46,719 - سلام! - ویراوان! 250 00:21:46,839 --> 00:21:47,999 - سلام! - ویراوان! 251 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 - سلام! - ویراوان! 252 00:21:49,960 --> 00:21:53,000 اللہ کا شکر ہے کہ ہم سب یہاں جمع ہو جاؤ... 253 00:21:53,120 --> 00:21:54,000 ...اس خوبصورت دوپہر کو 254 00:21:54,001 --> 00:21:56,279 ...اس خوبصورت دوپہر کو 255 00:21:56,399 --> 00:21:59,999 کے صدر کی حیثیت سے ویراواں قوم پارٹی... 256 00:22:00,000 --> 00:22:01,496 کے صدر کی حیثیت سے ویراواں قوم پارٹی... 257 00:22:01,520 --> 00:22:05,960 ...ایگزیکٹیو کی نمائندگی کرنا ویروان قوم کی کمیٹی... 258 00:22:06,400 --> 00:22:09,399 ...میں بنانا چاہوں گا۔ آج کا ایک خصوصی اعلان۔ 259 00:22:09,520 --> 00:22:11,999 ہم نے انتخاب کیا ہے۔ میڈم زارا بنت عبداللہ... 260 00:22:12,000 --> 00:22:13,256 ہم نے انتخاب کیا ہے۔ میڈم زارا بنت عبداللہ... 261 00:22:13,280 --> 00:22:17,799 یااسان زارا کے بانی، کون نمائندگی کرے گا... 262 00:22:17,919 --> 00:22:18,000 ...ویراوان قوم پارٹی بطور کوالا سرٹنگ کے لیے ہمارے امیدوار۔ 263 00:22:18,001 --> 00:22:23,400 ...ویراوان قوم پارٹی بطور کوالا سرٹنگ کے لیے ہمارے امیدوار۔ 264 00:22:23,519 --> 00:22:24,000 میں دعوت دینا چاہوں گا۔ میڈم زارا بنت عبداللہ... 265 00:22:24,001 --> 00:22:27,879 میں دعوت دینا چاہوں گا۔ میڈم زارا بنت عبداللہ... 266 00:22:28,000 --> 00:22:29,999 ...کچھ الفاظ کہنا۔ 267 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 ...کچھ الفاظ کہنا۔ 268 00:22:34,040 --> 00:22:35,999 میں عزت کا وعدہ کرتا ہوں۔ سب کے لیے میری ذمہ داریاں... 269 00:22:36,000 --> 00:22:37,895 میں عزت کا وعدہ کرتا ہوں۔ سب کے لیے میری ذمہ داریاں... 270 00:22:37,919 --> 00:22:40,799 ...کوالا سرٹنگ میں ووٹرز... 271 00:22:40,919 --> 00:22:41,999 ...اور اس بات کو یقینی بنانا کے امن و استحکام... 272 00:22:42,000 --> 00:22:44,680 ...اور اس بات کو یقینی بنانا کے امن و استحکام... 273 00:22:44,799 --> 00:22:47,000 ... میں لوگ یہ ملک محفوظ ہے. 274 00:22:51,200 --> 00:22:53,559 ایک اور ترقی میں، پولیس ابھی تک تلاش کر رہی ہے... 275 00:22:53,679 --> 00:22:54,000 نوریمان بن شاہ یا کے نام سے جانا جاتا ہے... 276 00:22:54,001 --> 00:22:56,240 نوریمان بن شاہ یا کے نام سے جانا جاتا ہے... 277 00:22:56,359 --> 00:22:59,839 - ...ایک سینٹ چور۔ - میں کب تک دوڑنا چاہتا ہوں؟ 278 00:23:00,360 --> 00:23:03,680 اگر وہ وزیر بنتی ہے دنیا تباہ ہو جائے گی. 279 00:23:04,440 --> 00:23:05,999 وہ جانتی ہے کہ میں نے پیسے کیسے نکالے۔ 280 00:23:06,000 --> 00:23:06,560 وہ جانتی ہے کہ میں نے پیسے کیسے نکالے۔ 281 00:23:06,840 --> 00:23:09,160 تمام بینکوں میں یہ ملک اس کے ہاتھ میں ہے۔ 282 00:23:09,560 --> 00:23:11,200 سب میری وجہ سے۔ 283 00:23:12,560 --> 00:23:14,160 جب تک... 284 00:23:15,560 --> 00:23:17,360 ...میں اسے روکتا ہوں۔ 285 00:23:21,200 --> 00:23:23,999 - تم کیا ڈھونڈ رہے ہو؟ - کیا آپ نے Yayasan Zara کے بارے میں سنا ہے؟ 286 00:23:24,000 --> 00:23:25,336 - تم کیا ڈھونڈ رہے ہو؟ - کیا آپ نے Yayasan Zara کے بارے میں سنا ہے؟ 287 00:23:25,360 --> 00:23:29,599 یااساں زارا؟ یتیم خانہ؟ 288 00:23:36,880 --> 00:23:40,080 کیا یہ یتیم خانے کے لیے منطقی ہے؟ اس طرح کے بڑے اثاثوں کو خریدنے کے لئے؟ 289 00:23:40,879 --> 00:23:41,999 پھر انہوں نے اسے بیچ دیا۔ اور رقم منتقل کر دی... 290 00:23:42,000 --> 00:23:42,280 پھر انہوں نے اسے بیچ دیا۔ اور رقم منتقل کر دی... 291 00:23:42,400 --> 00:23:43,800 ...واپس اکاؤنٹ میں۔ 292 00:23:44,680 --> 00:23:46,080 پکڑو۔ 293 00:23:46,599 --> 00:23:47,999 اگر وہ غیر قانونی کاروبار چلاتے ہیں۔ انہوں نے ایک اکاؤنٹ کھولا اور... 294 00:23:48,000 --> 00:23:50,016 اگر وہ غیر قانونی کاروبار چلاتے ہیں۔ انہوں نے ایک اکاؤنٹ کھولا اور... 295 00:23:50,040 --> 00:23:52,080 ...پمپڈ پیسہ اس اکاؤنٹ میں واپس. 296 00:23:53,360 --> 00:23:54,000 اس کے بعد ہم نے ان کی مدد کی۔ کچھ اثاثے خریدے، بیچے... 297 00:23:54,001 --> 00:23:56,240 اس کے بعد ہم نے ان کی مدد کی۔ کچھ اثاثے خریدے، بیچے... 298 00:23:56,359 --> 00:23:58,360 ...اور واپس منتقل کر دیا گیا۔ اس اکاؤنٹ میں. 299 00:24:00,200 --> 00:24:03,879 - بیبی، کیا ایسا نہیں ہے... - منی لانڈرنگ۔ 300 00:24:05,639 --> 00:24:06,000 کوئی مدد کرتا رہا ہے۔ یااسن زرا منی لانڈر کرنے کے لیے۔ 301 00:24:06,001 --> 00:24:08,161 کوئی مدد کرتا رہا ہے۔ یااسن زرا منی لانڈر کرنے کے لیے۔ 302 00:24:08,399 --> 00:24:11,120 - یہ اکاؤنٹ کون سنبھالتا ہے؟ --.ریدزا n. 303 00:24:12,200 --> 00:24:15,279 ریڈزا؟ مجھے یقین ہے کہ کوئی اونچا... 304 00:24:15,399 --> 00:24:17,400 ...اس کے بارے میں جانتا ہے۔ کسی کو اختیار دینا ہوگا... 305 00:24:17,519 --> 00:24:18,000 یہ سب، ٹھیک ہے؟ 306 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 یہ سب، ٹھیک ہے؟ 307 00:24:29,320 --> 00:24:30,000 آئرین؟ 308 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 آئرین؟ 309 00:24:42,040 --> 00:24:44,480 انتان، تم کیا کر رہے ہو؟ 310 00:24:44,799 --> 00:24:46,360 میں یہ اکاؤنٹ ڈاؤن لوڈ کر رہا ہوں۔ 311 00:24:47,120 --> 00:24:48,000 - کس لیے؟ - پولیس کو دینا۔ 312 00:24:48,001 --> 00:24:49,879 - کس لیے؟ - پولیس کو دینا۔ 313 00:25:00,960 --> 00:25:03,439 - یہ درد ہے! - چلنا. 314 00:25:10,120 --> 00:25:11,999 - تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ - میں نے کہا چلو، تم بس چلو۔ 315 00:25:12,000 --> 00:25:13,936 - تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ - میں نے کہا چلو، تم بس چلو۔ 316 00:25:13,960 --> 00:25:15,560 - چلنا. - ٹھیک ہے. 317 00:25:44,520 --> 00:25:46,400 آپ جانتے ہیں کہ کتنا خوش قسمت ہے۔ کیا آپ کو زندہ رہنا ہے؟ 318 00:25:46,519 --> 00:25:47,999 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ تم اور ریڈزا منی لانڈرنگ کرتے رہے ہیں۔ 319 00:25:48,000 --> 00:25:51,080 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ تم اور ریڈزا منی لانڈرنگ کرتے رہے ہیں۔ 320 00:25:52,719 --> 00:25:53,999 میں نے ثبوت دیکھے ہیں۔ 321 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 میں نے ثبوت دیکھے ہیں۔ 322 00:25:55,120 --> 00:25:58,519 - یہ یااسان زارا کون ہے؟ - صرف ایک اور کلائنٹ۔ 323 00:25:58,719 --> 00:25:59,999 صرف ایک اور کلائنٹ؟ 324 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 صرف ایک اور کلائنٹ؟ 325 00:26:01,159 --> 00:26:04,240 کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟ بینک پیسہ کیسے بناتے ہیں؟ 326 00:26:05,240 --> 00:26:06,000 ہم کی طرف سے پیسہ کماتے ہیں دوسرے لوگوں کے پیسے کی سرمایہ کاری 327 00:26:06,001 --> 00:26:08,560 ہم کی طرف سے پیسہ کماتے ہیں دوسرے لوگوں کے پیسے کی سرمایہ کاری 328 00:26:09,680 --> 00:26:11,599 ہمیں کوئی پرواہ نہیں۔ پیسہ کہاں سے آتا ہے. 329 00:26:12,480 --> 00:26:16,799 بورڈ کو کوئی پرواہ نہیں۔ ہمارے شیئر ہولڈرز کو کوئی پرواہ نہیں۔ 330 00:26:17,599 --> 00:26:18,000 جب تک ہم ہیں۔ پیسہ کمانا، ہر کوئی خوش ہے۔ 331 00:26:18,001 --> 00:26:20,560 جب تک ہم ہیں۔ پیسہ کمانا، ہر کوئی خوش ہے۔ 332 00:26:21,600 --> 00:26:23,999 ریڈزا اور ایش کے علاوہ سب۔ 333 00:26:24,000 --> 00:26:25,720 ریڈزا اور ایش کے علاوہ سب۔ 334 00:26:28,519 --> 00:26:29,999 کیا اسی لیے انہیں گولی ماری گئی؟ 335 00:26:30,000 --> 00:26:31,040 کیا اسی لیے انہیں گولی ماری گئی؟ 336 00:26:31,520 --> 00:26:34,639 ریڈزا مارا گیا ہے کیونکہ اس نے ایک کلائنٹ کو بلیک میل کرنے کی کوشش کی۔ 337 00:26:34,759 --> 00:26:35,999 وہ لالچی ہو گیا۔ ایش کو گولی مار دی گئی کیونکہ وہ... 338 00:26:36,000 --> 00:26:38,480 وہ لالچی ہو گیا۔ ایش کو گولی مار دی گئی کیونکہ وہ... 339 00:26:38,600 --> 00:26:41,839 ...ان سے تفتیش کر رہے ہیں۔ وہ تمہیں حاصل کرنے کے لیے استعمال کر رہا تھا... 340 00:26:41,960 --> 00:26:42,000 ...ہمارے نظام میں اور جب ہمارے کلائنٹ نے دریافت کیا... 341 00:26:42,001 --> 00:26:45,919 ...ہمارے نظام میں اور جب ہمارے کلائنٹ نے دریافت کیا... 342 00:26:46,040 --> 00:26:47,679 ...آپ ایش کے ساتھ کام کر رہے تھے... 343 00:26:49,159 --> 00:26:51,960 ... میں واحد وجہ ہوں۔ آپ ابھی تک سانس کیوں لے رہے ہیں. 344 00:26:57,359 --> 00:26:58,759 کیوں؟ 345 00:26:59,960 --> 00:27:00,000 مجھے کیوں؟ 346 00:27:00,001 --> 00:27:01,480 مجھے کیوں؟ 347 00:27:14,520 --> 00:27:16,679 میں جھوٹ نہیں بول رہا تھا۔ جب میں نے تم سے کہا... 348 00:27:16,799 --> 00:27:17,999 ...آپ بالکل میری طرح ہیں، انتان۔ اس کے علاوہ، آپ باصلاحیت ہیں. 349 00:27:18,000 --> 00:27:20,240 ...آپ بالکل میری طرح ہیں، انتان۔ اس کے علاوہ، آپ باصلاحیت ہیں. 350 00:27:21,279 --> 00:27:23,240 یہ آپ کے لیے بہتر ہے۔ میرے لیے کام کرنے کے لیے... 351 00:27:23,360 --> 00:27:24,000 ...میرے خلاف 352 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 ...میرے خلاف 353 00:27:26,960 --> 00:27:28,480 تم پاگل ہو. 354 00:27:34,919 --> 00:27:35,999 کیا تم خوش ہو، انتان؟ 355 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 کیا تم خوش ہو، انتان؟ 356 00:27:38,040 --> 00:27:41,999 یا آپ مزید پیسے چاہتے ہیں، ملازمت کی حفاظت... 357 00:27:42,000 --> 00:27:43,256 یا آپ مزید پیسے چاہتے ہیں، ملازمت کی حفاظت... 358 00:27:43,280 --> 00:27:47,999 ایک بہتر کیریئر، وہ زندگی جو آپ ہمیشہ سے چاہتے ہیں؟ 359 00:27:48,000 --> 00:27:49,456 ایک بہتر کیریئر، وہ زندگی جو آپ ہمیشہ سے چاہتے ہیں؟ 360 00:27:49,480 --> 00:27:53,040 بنانے کا موقع آپ کے تمام خواب سچ ہو. 361 00:27:55,960 --> 00:27:58,599 کیا تم سمجھتے ہو؟ میں آپ کو کیا پیش کر رہا ہوں، انتان؟ 362 00:28:01,159 --> 00:28:03,560 میں آپ کو آپ کے خواب پیش کر رہا ہوں۔ 363 00:28:04,320 --> 00:28:05,999 میں آپ کو ایک بہتر زندگی کی پیشکش کر رہا ہوں۔ 364 00:28:06,000 --> 00:28:07,280 میں آپ کو ایک بہتر زندگی کی پیشکش کر رہا ہوں۔ 365 00:28:18,440 --> 00:28:20,640 حرکت نہ کرو! فرش پر سب لوگ! 366 00:28:22,919 --> 00:28:23,999 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 367 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 368 00:28:34,759 --> 00:28:35,999 - کیا ہو رہا ہے؟ --.ایمان n. 369 00:28:36,000 --> 00:28:37,280 - کیا ہو رہا ہے؟ --.ایمان n. 370 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 - احمقانہ باتیں نہ کرو۔ --.ایمان n. 371 00:28:48,001 --> 00:28:49,360 - احمقانہ باتیں نہ کرو۔ --.ایمان n. 372 00:28:49,480 --> 00:28:51,000 چپ رہو، کاک ماس۔ 373 00:29:32,799 --> 00:29:34,320 ایمان! 374 00:29:35,080 --> 00:29:36,000 - اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ - تم اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ 375 00:29:36,001 --> 00:29:38,200 - اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ - تم اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ 376 00:29:39,600 --> 00:29:41,999 میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔ اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ 377 00:29:42,000 --> 00:29:43,400 میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔ اپنا ہتھیار نیچے کرو۔ 378 00:31:53,200 --> 00:31:54,000 تمام مسافروں کی توجہ سینندنگ سیام ایکسپریس ٹرین پر... 379 00:31:54,001 --> 00:31:56,295 تمام مسافروں کی توجہ سینندنگ سیام ایکسپریس ٹرین پر... 380 00:31:56,319 --> 00:31:59,240 ... بنکاک کو ٹرین پلیٹ فارم فائیو پر پہنچیں گے... 381 00:31:59,360 --> 00:32:00,000 ... شام 4 بجے شکریہ 382 00:32:00,001 --> 00:32:01,960 ... شام 4 بجے شکریہ 383 00:32:05,120 --> 00:32:06,000 وہ کتنا بیوقوف ہے؟ اس نے ایک سینٹ چرایا۔ 384 00:32:06,001 --> 00:32:07,679 وہ کتنا بیوقوف ہے؟ اس نے ایک سینٹ چرایا۔ 385 00:32:07,800 --> 00:32:10,440 اسے مزید چوری کرنی چاہیے تھی۔ 386 00:32:10,639 --> 00:32:11,999 کیا 9.5 ملین اکاؤنٹس نہیں ہیں؟ 387 00:32:12,000 --> 00:32:14,319 کیا 9.5 ملین اکاؤنٹس نہیں ہیں؟ 388 00:32:14,960 --> 00:32:17,999 بڑی تنخواہ، اچھی نوکری لیکن اس نے چوری کرنے کا انتخاب کیا۔ 389 00:32:18,000 --> 00:32:18,560 بڑی تنخواہ، اچھی نوکری لیکن اس نے چوری کرنے کا انتخاب کیا۔ 390 00:32:18,680 --> 00:32:22,080 میں نہیں لوں گا۔ ایسا شخص عدالت میں۔ 391 00:32:22,200 --> 00:32:23,999 - میں اسے گولی مار دوں گا۔ - ارے! اپنا منہ دیکھو۔ 392 00:32:24,000 --> 00:32:25,336 - میں اسے گولی مار دوں گا۔ - ارے! اپنا منہ دیکھو۔ 393 00:32:25,360 --> 00:32:28,480 آپ اسے جانتے بھی نہیں ہیں۔ آپ پوری کہانی نہیں جانتے۔ 394 00:32:28,599 --> 00:32:29,999 - تم اس کا فیصلہ کرنے والے کون ہو؟ - تم کون ہو؟ 395 00:32:30,000 --> 00:32:31,840 - تم اس کا فیصلہ کرنے والے کون ہو؟ - تم کون ہو؟ 396 00:32:31,960 --> 00:32:34,080 آپ ہمیں کیوں روک رہے ہیں۔ اچانک اس طرح؟ 397 00:32:34,240 --> 00:32:35,679 آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ 398 00:32:37,399 --> 00:32:39,080 تم بہت بدتمیز ہو۔ 399 00:32:39,839 --> 00:32:41,999 بریکنگ نیوز۔ ملزم نوریمان بن شاہ ... 400 00:32:42,000 --> 00:32:42,600 بریکنگ نیوز۔ ملزم نوریمان بن شاہ ... 401 00:32:42,720 --> 00:32:46,200 ...ہونے کی اطلاع ہے۔ مسلح ڈکیتی میں ملوث... 402 00:32:46,320 --> 00:32:47,999 ...جو اب بھی نیچے جا رہا ہے۔ بینک بنتانگ کی مرکزی شاخ میں۔ 403 00:32:48,000 --> 00:32:49,615 ...جو اب بھی نیچے جا رہا ہے۔ بینک بنتانگ کی مرکزی شاخ میں۔ 404 00:32:49,639 --> 00:32:52,440 پولیس فی الحال احاطے کے باہر اور ہم... 405 00:32:52,559 --> 00:32:53,999 ... قسمت کا پتہ نہیں اندر کے تمام یرغمالیوں کا۔ 406 00:32:54,000 --> 00:32:55,960 ... قسمت کا پتہ نہیں اندر کے تمام یرغمالیوں کا۔ 407 00:33:13,600 --> 00:33:16,639 کوئی تصویر نہیں! براہ کرم لائنوں کے پیچھے کھڑے ہوں۔ 408 00:33:20,240 --> 00:33:21,640 راستہ بنائیں۔ 409 00:33:23,040 --> 00:33:24,000 کپتان، ہمارا اندازہ ہے۔ عمارت میں 600 پیکس، جناب. 410 00:33:24,000 --> 00:33:24,560 کپتان، ہمارا اندازہ ہے۔ عمارت میں 600 پیکس، جناب. 411 00:33:24,680 --> 00:33:26,120 اتنی اونچی آواز میں بولنے کی ضرورت نہیں۔ 412 00:33:26,240 --> 00:33:27,960 میں بہرا نہیں ہوں۔ کیا ہمارے پاس بصری ہے یا نہیں؟ 413 00:33:28,080 --> 00:33:29,855 - منفی، جناب. - پھر آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 414 00:33:29,879 --> 00:33:30,000 - ایک خصوصی اعلان؟ جلدی کرو۔ - جی ہاں، جناب. 415 00:33:30,001 --> 00:33:32,439 - ایک خصوصی اعلان؟ جلدی کرو۔ - جی ہاں، جناب. 416 00:33:42,960 --> 00:33:44,399 معاف کیجئے گا۔ 417 00:33:48,840 --> 00:33:51,240 کیپٹن، میں جاسوس راج ہوں۔ ملزم مفرور ہے ... 418 00:33:51,359 --> 00:33:52,759 ...میرا معاملہ، جناب 419 00:33:53,360 --> 00:33:54,000 بہت برا۔ آپ کا مشتبہ جا کر بینک لوٹ لیا۔ 420 00:33:54,001 --> 00:33:55,576 بہت برا۔ آپ کا مشتبہ جا کر بینک لوٹ لیا۔ 421 00:33:55,600 --> 00:33:58,599 - اب یہ میرا معاملہ ہے. - CID چاہتا تھا کہ میں آپ کی مدد کروں۔ 422 00:33:59,040 --> 00:34:00,000 اسسٹ؟ 423 00:34:00,000 --> 00:34:00,440 اسسٹ؟ 424 00:34:00,640 --> 00:34:05,160 ٹھیک ہے، وہاں ایک دکان ہے۔ براہ کرم ایک پیک خریدنے میں میری مدد کریں... 425 00:34:05,280 --> 00:34:06,000 ... مضبوط آئسڈ کافی کی. میں اسے باندھنے کے لیے ایک سرخ رسی چاہتا ہوں۔ 426 00:34:06,001 --> 00:34:10,040 ... مضبوط آئسڈ کافی کی. میں اسے باندھنے کے لیے ایک سرخ رسی چاہتا ہوں۔ 427 00:34:18,440 --> 00:34:20,399 میں نے رسائی کارڈ استعمال کیا۔ میں نے ابھی ضبط کیا... 428 00:34:20,520 --> 00:34:21,960 ...لفٹ میں داخل ہوں۔ 429 00:34:22,120 --> 00:34:23,999 میرے پاس 10 منٹ پہلے ہیں۔ پولیس مٹانے پہنچ گئی... 430 00:34:24,000 --> 00:34:24,200 میرے پاس 10 منٹ پہلے ہیں۔ پولیس مٹانے پہنچ گئی... 431 00:34:24,320 --> 00:34:25,760 ...میرا مالویئر۔ 432 00:34:26,160 --> 00:34:29,080 جب پولیس یہاں پہنچتی ہے۔ میں نہیں بھاگوں گا۔ 433 00:34:29,480 --> 00:34:30,000 میں ہتھیار ڈال دوں گا، اور ان کو تمام ثبوت پیش کریں... 434 00:34:30,001 --> 00:34:32,240 میں ہتھیار ڈال دوں گا، اور ان کو تمام ثبوت پیش کریں... 435 00:34:32,359 --> 00:34:34,440 ...تاکہ وہ Ibu Zara کو گرفتار کر سکیں۔ 436 00:34:35,080 --> 00:34:36,000 شاید یہ کافی نہیں ہے۔ میرے تمام گناہ مٹانے کے لیے... 437 00:34:36,001 --> 00:34:37,816 شاید یہ کافی نہیں ہے۔ میرے تمام گناہ مٹانے کے لیے... 438 00:34:37,840 --> 00:34:40,960 لیکن میں یقینی بناؤں گا، ابو زارا نہیں کر سکے گا... 439 00:34:41,080 --> 00:34:42,000 ...اس کے بعد کسی اور کو چھوئے۔ 440 00:34:42,001 --> 00:34:43,281 ...اس کے بعد کسی اور کو چھوئے۔ 441 00:34:47,960 --> 00:34:48,000 تو میں اپنی شمولیت پر یقین رکھتا ہوں۔ عوامی نمائندے کے طور پر... 442 00:34:48,001 --> 00:34:50,640 تو میں اپنی شمولیت پر یقین رکھتا ہوں۔ عوامی نمائندے کے طور پر... 443 00:34:50,759 --> 00:34:53,999 ...میں اپنی آواز کا استعمال کر سکتا ہوں... 444 00:34:54,000 --> 00:34:54,480 ...میں اپنی آواز کا استعمال کر سکتا ہوں... 445 00:34:54,600 --> 00:34:56,319 ... تعاون کریں۔ زیادہ مؤثر طریقے سے. 446 00:35:05,080 --> 00:35:06,000 معاف کیجئے گا۔ 447 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 معاف کیجئے گا۔ 448 00:35:34,480 --> 00:35:35,999 پہلا مرحلہ۔ کسی کو اندر نہ آنے دیں۔ 449 00:35:36,000 --> 00:35:37,679 پہلا مرحلہ۔ کسی کو اندر نہ آنے دیں۔ 450 00:35:50,200 --> 00:35:51,640 لعنت! 451 00:35:57,120 --> 00:35:59,759 - اسے مار ڈالو۔ - ہاں، ibu. 452 00:36:08,640 --> 00:36:11,280 دوسرا مرحلہ۔ میرا مالویئر تلاش کریں۔ 453 00:36:29,519 --> 00:36:30,000 --.انٹان n. - چپ رہو! 454 00:36:30,001 --> 00:36:31,199 --.انٹان n. - چپ رہو! 455 00:36:33,480 --> 00:36:35,799 انتان یہ میں ہوں، انتان۔ 456 00:36:35,919 --> 00:36:36,000 - مت کرو. دور ہو جاؤ۔ - براہ کرم میری بات سنیں۔ 457 00:36:36,001 --> 00:36:40,040 - مت کرو. دور ہو جاؤ۔ - براہ کرم میری بات سنیں۔ 458 00:36:40,160 --> 00:36:41,999 - اب! - ٹھیک ہے. 459 00:36:42,000 --> 00:36:43,240 - اب! - ٹھیک ہے. 460 00:36:45,359 --> 00:36:47,999 میلویئر وہاں موجود ہے۔ مجھے اسے ہٹانا ہے، انتان۔ 461 00:36:48,000 --> 00:36:50,080 میلویئر وہاں موجود ہے۔ مجھے اسے ہٹانا ہے، انتان۔ 462 00:36:50,359 --> 00:36:51,960 میں اسے سننا نہیں چاہتا۔ 463 00:36:54,160 --> 00:36:55,760 ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے، Intan. 464 00:36:59,519 --> 00:37:00,000 اگر آپ نہ چاہیں تو ٹھیک ہے۔ مجھ پر یقین کرو، لیکن میں تمہیں چاہتا ہوں... 465 00:37:00,001 --> 00:37:03,520 اگر آپ نہ چاہیں تو ٹھیک ہے۔ مجھ پر یقین کرو، لیکن میں تمہیں چاہتا ہوں... 466 00:37:03,640 --> 00:37:05,999 ...پولیس کو بتانا۔ انہیں Ibu Zara کو روکنا چاہیے۔ 467 00:37:06,000 --> 00:37:07,840 ...پولیس کو بتانا۔ انہیں Ibu Zara کو روکنا چاہیے۔ 468 00:37:09,040 --> 00:37:11,999 زارا؟ یااساں زارا؟ 469 00:37:12,000 --> 00:37:13,040 زارا؟ یااساں زارا؟ 470 00:37:16,400 --> 00:37:17,999 جناب، مجھے اندر آنے دیں۔ ایمان میرا بیٹا ہے۔ 471 00:37:18,000 --> 00:37:19,560 جناب، مجھے اندر آنے دیں۔ ایمان میرا بیٹا ہے۔ 472 00:37:19,800 --> 00:37:21,696 وہ میری بات سنتا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ ہتھیار ڈال دے... 473 00:37:21,720 --> 00:37:23,480 ...میں مدد کر سکتا ہوں۔ 474 00:37:23,960 --> 00:37:24,000 - کیا آپ میرے آدمی کے والد ہیں، جناب؟ - تم کون ہو؟ 475 00:37:24,001 --> 00:37:27,680 - کیا آپ میرے آدمی کے والد ہیں، جناب؟ - تم کون ہو؟ 476 00:37:30,320 --> 00:37:32,120 کوئی تعجب نہیں کہ اس نے مجھے پروموشن دیا۔ 477 00:37:32,600 --> 00:37:34,495 اس نے میری رسائی ہٹا دی کیونکہ وہ نہیں چاہتی تھی کہ میں... 478 00:37:34,519 --> 00:37:35,999 - ...اپنے میلویئر کو حذف کریں۔ - بنتانگ بینک ایک بدمعاش ہے۔ 479 00:37:36,000 --> 00:37:38,040 - ...اپنے میلویئر کو حذف کریں۔ - بنتانگ بینک ایک بدمعاش ہے۔ 480 00:37:39,759 --> 00:37:41,999 - اب تم مجھ پر یقین کرو. - تم صرف وہی ہو. 481 00:37:42,000 --> 00:37:43,375 - اب تم مجھ پر یقین کرو. - تم صرف وہی ہو. 482 00:37:43,399 --> 00:37:46,960 - انتان، براہ مہربانی. - تم نے ایک بار مجھ سے جھوٹ بولا. 483 00:37:47,120 --> 00:37:48,000 آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟ 484 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟ 485 00:38:11,320 --> 00:38:12,000 مجھے افسوس ہے، Intan. 486 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 مجھے افسوس ہے، Intan. 487 00:38:14,960 --> 00:38:16,519 میں ہی بیوقوف ہوں۔ 488 00:38:29,360 --> 00:38:30,000 لیکن یہ ہے۔ میں صرف ایک ہی راستہ جانتا ہوں، Intan. 489 00:38:30,001 --> 00:38:31,561 لیکن یہ ہے۔ میں صرف ایک ہی راستہ جانتا ہوں، Intan. 490 00:38:33,520 --> 00:38:34,960 آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔ 491 00:38:37,760 --> 00:38:39,200 براہ کرم مجھ پر یقین کریں۔ 492 00:38:46,559 --> 00:38:47,999 تیار ہے یا نہیں؟ کیا وہ ہمیں اندر سے سن سکتے ہیں؟ 493 00:38:48,000 --> 00:38:49,655 تیار ہے یا نہیں؟ کیا وہ ہمیں اندر سے سن سکتے ہیں؟ 494 00:38:49,679 --> 00:38:51,375 سر، بینک کہتا ہے۔ یہ لائن ان کے ساتھ جڑی ہوئی ہے... 495 00:38:51,399 --> 00:38:52,879 ...پی اے سسٹم جو گزرتا ہے... 496 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 - پوری عمارت۔ - اس کا مطلب ہے کہ وہ ہمیں سن سکتے ہیں۔ 497 00:38:54,000 --> 00:38:54,400 - پوری عمارت۔ - اس کا مطلب ہے کہ وہ ہمیں سن سکتے ہیں۔ 498 00:38:54,520 --> 00:38:56,040 تم نے مجھے اتنی کہانیاں کیوں سنائیں؟ 499 00:38:56,399 --> 00:38:57,839 ٹھیک ہے، اسے آزمائیں. 500 00:38:59,040 --> 00:39:00,000 جانچ، ایک، دو، تین۔ کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ 501 00:39:00,001 --> 00:39:01,641 جانچ، ایک، دو، تین۔ کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ 502 00:39:02,040 --> 00:39:03,560 اباہ؟ 503 00:39:04,799 --> 00:39:05,999 گھبرائیں نہیں۔ بس اپنے بیٹے سے بات کرو، ٹھیک ہے۔ 504 00:39:06,000 --> 00:39:08,160 گھبرائیں نہیں۔ بس اپنے بیٹے سے بات کرو، ٹھیک ہے۔ 505 00:39:12,600 --> 00:39:14,000 ایمان 506 00:39:15,640 --> 00:39:17,919 کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ یہ ابہ ہے۔ 507 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 وہ کہتے ہیں کہ آپ مجھے سن سکتے ہیں۔ وہاں کے اندر 508 00:39:25,000 --> 00:39:26,399 ایمان 509 00:39:27,839 --> 00:39:29,839 سب جانتے ہیں تم نے کیا کیا ایمان۔ 510 00:39:31,439 --> 00:39:33,439 وہ ہر روز آپ کی مذمت کریں گے۔ 511 00:39:33,960 --> 00:39:35,999 وہ بہت سی باتیں کہتے ہیں، لیکن وہ یہ نہیں جانتے... 512 00:39:36,000 --> 00:39:38,016 وہ بہت سی باتیں کہتے ہیں، لیکن وہ یہ نہیں جانتے... 513 00:39:38,040 --> 00:39:40,040 ...آپ نے یہ سب کیا میری وجہ سے 514 00:39:41,960 --> 00:39:42,000 اس لیے نہیں کہ میں بیمار تھا، یا اس لیے کہ مجھ پر رقم واجب الادا ہے... 515 00:39:42,001 --> 00:39:45,439 اس لیے نہیں کہ میں بیمار تھا، یا اس لیے کہ مجھ پر رقم واجب الادا ہے... 516 00:39:45,560 --> 00:39:47,120 ...لون شارک کے ساتھ... 517 00:39:50,359 --> 00:39:52,080 ...لیکن کیونکہ میں نے ہار مان لی۔ 518 00:39:55,480 --> 00:39:59,999 سب کچھ جو میں نے کیا، میں نے واقعی اس کی منصوبہ بندی نہیں کی۔ ناکام 519 00:40:00,000 --> 00:40:02,240 سب کچھ جو میں نے کیا، میں نے واقعی اس کی منصوبہ بندی نہیں کی۔ ناکام 520 00:40:02,759 --> 00:40:04,400 پھر میں نے باقی سب کو مورد الزام ٹھہرایا۔ 521 00:40:06,120 --> 00:40:07,840 تمہیں سب کچھ برداشت کرنا پڑا۔ 522 00:40:14,080 --> 00:40:16,960 کاش میں تمہیں جانے دوں اپنی ماں کے ساتھ پہلے... 523 00:40:20,359 --> 00:40:22,240 ...مجھے یقین ہے آپ کی زندگی اس طرح نہیں نکلے گا۔ 524 00:40:24,080 --> 00:40:26,839 بس یہی بات ہے۔ مجھے سب سے زیادہ افسوس ہے، ایمان۔ 525 00:40:27,040 --> 00:40:28,559 آج تک، ایمان۔ 526 00:40:30,960 --> 00:40:34,519 لوگ آپ کو برا کہہ سکتے ہیں یہ ان پر منحصر ہے کیونکہ... 527 00:40:35,120 --> 00:40:36,000 ...وہ آپ کو نہیں جانتے۔ 528 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 ...وہ آپ کو نہیں جانتے۔ 529 00:40:39,200 --> 00:40:40,679 تم میرے بیٹے ہو۔ 530 00:40:45,399 --> 00:40:47,679 میں تم سے محبت کرتا ہوں، ایمان۔ 531 00:41:03,680 --> 00:41:05,320 اپنے میلویئر کو حذف کریں۔ 532 00:41:05,759 --> 00:41:06,000 میں ڈاؤن لوڈ کروں گا۔ یااسان زارا کا کھاتہ۔ 533 00:41:06,001 --> 00:41:07,560 میں ڈاؤن لوڈ کروں گا۔ یااسان زارا کا کھاتہ۔ 534 00:41:15,240 --> 00:41:18,000 جناب، اندر سے گولی چلی تھی، سرور روم سے آرہا ہے۔ 535 00:41:19,639 --> 00:41:22,519 تمام یونٹس اب آگے بڑھ رہے ہیں۔ اب میں منتقل! 536 00:41:24,520 --> 00:41:26,000 پلیز میرے بیٹے کو بچائیں۔ 537 00:41:36,040 --> 00:41:38,480 اس سارے وقت میں میں نے حل کرنے کی کوشش کی۔ پیسے کے ساتھ میری زندگی کے مسائل. 538 00:41:39,680 --> 00:41:41,999 جبکہ سب سے قیمتی ہے۔ ہمارے پاس جو اثاثہ ہے وہ پیسہ نہیں ہے... 539 00:41:42,000 --> 00:41:43,216 جبکہ سب سے قیمتی ہے۔ ہمارے پاس جو اثاثہ ہے وہ پیسہ نہیں ہے... 540 00:41:43,240 --> 00:41:44,960 ...لیکن وہ لوگ جن سے ہم پیار کرتے ہیں۔ 541 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 سب سے پہلے، میں نے حذف کر دیا سرور میں میرا میلویئر۔ 542 00:41:52,240 --> 00:41:53,999 اس کے بعد میں نے اس کا سراغ لگایا اپنے کمپیوٹر پر واپس... 543 00:41:54,000 --> 00:41:55,919 اس کے بعد میں نے اس کا سراغ لگایا اپنے کمپیوٹر پر واپس... 544 00:41:56,040 --> 00:41:57,439 ...اور تمام ڈیٹا کو حذف کر دیا۔ 545 00:42:09,640 --> 00:42:11,080 ایمان! 546 00:42:12,080 --> 00:42:13,840 تم یہاں پہلے تھے، کیا تم نہیں تھے؟ 547 00:42:15,879 --> 00:42:17,999 مجھے تمہیں پہلے ہی مار دینا چاہیے تھا۔ 548 00:42:18,000 --> 00:42:19,280 مجھے تمہیں پہلے ہی مار دینا چاہیے تھا۔ 549 00:42:20,759 --> 00:42:23,999 آپ کبھی دور نہیں ہو سکتے ابو زارا سے 550 00:42:24,000 --> 00:42:25,440 آپ کبھی دور نہیں ہو سکتے ابو زارا سے 551 00:44:06,640 --> 00:44:08,359 ایمان! 552 00:44:41,000 --> 00:44:42,000 انتان پلیز ابا کا خیال رکھنا۔ 553 00:44:42,001 --> 00:44:44,560 انتان پلیز ابا کا خیال رکھنا۔ 554 00:46:13,720 --> 00:46:16,360 بریکنگ نیوز۔ سائبر جرائم پیشہ گروہ... 555 00:46:16,480 --> 00:46:17,999 ...ڈیجیٹل کرما، حکومت سے گزارش ہے کہ... 556 00:46:18,000 --> 00:46:20,640 ...ڈیجیٹل کرما، حکومت سے گزارش ہے کہ... 557 00:46:20,759 --> 00:46:23,999 ... کے جرائم کی تحقیقات کریں۔ یااسان زارا اور بنتانگ بینک۔ 558 00:46:24,000 --> 00:46:24,320 ... کے جرائم کی تحقیقات کریں۔ یااسان زارا اور بنتانگ بینک۔ 559 00:46:24,720 --> 00:46:27,759 بنتانگ بینک کے کام کرنے پر شبہ ہے۔ یااسان زارا کے ساتھ مل کر... 560 00:46:27,879 --> 00:46:29,999 ...پیسہ لانڈر کرنے کے لیے ان کی مجرمانہ سرگرمیوں سے... 561 00:46:30,000 --> 00:46:31,216 ...پیسہ لانڈر کرنے کے لیے ان کی مجرمانہ سرگرمیوں سے... 562 00:46:31,240 --> 00:46:34,200 ... دستاویزات کی بنیاد پر جو سوشل میڈیا پر وائرل ہو گیا... 563 00:46:34,320 --> 00:46:35,999 ...چند ہفتے پہلے۔ پارٹی ویراواں قوم کے امیدوار... 564 00:46:36,000 --> 00:46:37,016 ...چند ہفتے پہلے۔ پارٹی ویراواں قوم کے امیدوار... 565 00:46:37,040 --> 00:46:40,040 ...کوالا سرٹنگ کے لیے، زارا بنتی عبداللہ کو برطرف کر دیا گیا... 566 00:46:40,160 --> 00:46:41,999 یہ تمام الزامات اپوزیشن کے پروپیگنڈے کے طور پر۔ 567 00:46:42,000 --> 00:46:42,400 یہ تمام الزامات اپوزیشن کے پروپیگنڈے کے طور پر۔ 568 00:46:42,520 --> 00:46:46,280 اس نے کہا کہ وہ یہ سب لے رہی ہے۔ سیاست میں معمول کے مطابق لیکن... 569 00:46:46,400 --> 00:46:47,999 ... وہ رکھے گی لوگوں کے لیے لڑنا. 570 00:46:48,000 --> 00:46:48,800 ... وہ رکھے گی لوگوں کے لیے لڑنا. 571 00:46:49,000 --> 00:46:52,080 CTO بنتانگ بینک، آئرین ڈی کوسٹا اس وقت... 572 00:46:52,200 --> 00:46:53,999 ...انٹرپول کی مطلوبہ فہرست میں اعتماد کی خلاف ورزی کے الزام میں... 573 00:46:54,000 --> 00:46:54,840 ...انٹرپول کی مطلوبہ فہرست میں اعتماد کی خلاف ورزی کے الزام میں... 574 00:46:54,960 --> 00:46:58,719 ...اور ابھی تک ملنا باقی ہے۔ اسی واقعے کے بعد... 575 00:46:58,839 --> 00:46:59,999 نوریمان بن شاہ، کے نام سے بھی جانا جاتا ہے... 576 00:47:00,000 --> 00:47:01,256 نوریمان بن شاہ، کے نام سے بھی جانا جاتا ہے... 577 00:47:01,280 --> 00:47:04,440 ...ایک سینٹ چور اب بھی مفرور لسٹ میں ہے... 578 00:47:04,559 --> 00:47:05,999 ایمبولینس کے اسے لے جانے کے بعد ان کے پہنچنے سے پہلے غائب ہو گئے۔ 579 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 ایمبولینس کے اسے لے جانے کے بعد ان کے پہنچنے سے پہلے غائب ہو گئے۔ 580 00:47:27,279 --> 00:47:29,999 ہم میں سے ہر ایک ایک راستہ ہے جو ہمیں اختیار کرنا ہے۔ 581 00:47:30,000 --> 00:47:31,960 ہم میں سے ہر ایک ایک راستہ ہے جو ہمیں اختیار کرنا ہے۔ 582 00:47:37,800 --> 00:47:40,200 ہم بچپن سے تھے۔ ڈرنا سکھایا. 583 00:47:41,200 --> 00:47:42,000 ہر چیز سے ڈرتے ہیں۔ یہ آخر میں انتظار کر رہا ہے. 584 00:47:42,001 --> 00:47:43,921 ہر چیز سے ڈرتے ہیں۔ یہ آخر میں انتظار کر رہا ہے. 585 00:47:51,680 --> 00:47:53,999 ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ اور پیسے کے لیے عزت... 586 00:47:54,000 --> 00:47:55,640 ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ اور پیسے کے لیے عزت... 587 00:47:56,120 --> 00:47:59,240 ... جیسے پیسے کر سکتے ہیں ایک ابدی زندگی کی ضمانت. 588 00:48:04,000 --> 00:48:05,999 ہمیں احساس نہیں ہے۔ ہم صرف خوف میں جیتے ہیں... 589 00:48:06,000 --> 00:48:07,800 ہمیں احساس نہیں ہے۔ ہم صرف خوف میں جیتے ہیں... 590 00:48:09,160 --> 00:48:11,400 ...جب حقیقت میں، یہی اصل موت ہے۔ 591 00:48:40,480 --> 00:48:41,999 ارے دوست۔ ڈیجیٹل کرما میں خوش آمدید۔ 592 00:48:42,000 --> 00:48:43,440 ارے دوست۔ ڈیجیٹل کرما میں خوش آمدید۔ 593 00:48:46,960 --> 00:48:47,999 لعنت۔ 594 00:48:48,000 --> 00:48:49,000 لعنت۔